본문 바로가기 메인메뉴 바로가기

전자정부 누리집 로고이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

2024 정부 업무보고 국민과 함께하는 민생토론회 정부정책 사실은 이렇습니다 2024 정부 업무보고 국민과 함께하는 민생토론회 정부정책 사실은 이렇습니다

콘텐츠 영역

난민심사 매뉴얼 제작… 전문적 난민심사 기반 마련

2019.07.23 법무부
인쇄 목록

법무부는 난민면접 및 조서작성 문제점에 관한 보도와 관련, “담당자에는 감찰조사 후 중징계를 요구했다”며 “난민심사 매뉴얼을 제작해 충실하고 전문적인 난민심사 기반을 마련하겠다”고 밝혔습니다. 아울러 “오류없이 정확한 난민통역 체계를 구축하는 등 다각적인 노력을 지속하겠다”고 밝혔습니다.

7월 19일 내일신문 <‘면접조서 허위기재’ 추가 피해사례 속속 드러나> 등에 대한 설명입니다.

[법무부 설명]

1) 담당자에 대하여는 감찰조사 후 중징계를 요구한 상태입니다.

○ 법무부는 난민면접 및 조서작성에 있어 문제가 있는 것으로 의심되는 943건(2015년~2017년*)을 조사하여 55건을 직권취소하고 재면접을 실시하는 한편, 

* `19.6.19일자 설명자료 중 조사기간에 오류가 있어 바로잡습니다. (기존 2015년~2016년 → 수정 2015년~2017년)

※ 재면접 결과: 자진철회 10명, 난민인정 2명, 난민불인정 43명(17명 제소, 국가패소건 없음)

○ 관련 담당자에 대해서는 철저한 내부 감찰을 실시하여 지난 주 중앙징계위원회에 중징계 등의 조치를 요구하였습니다.

○ 최근 일부 언론에서 추가로 제기된 사례에 대해서도 관련자 면담 등 사실 확인을 거쳐 필요한 경우 적절한 조치를 취할 예정입니다.

2) 충실하고 전문적인 난민심사 기반을 마련하겠습니다.

○ 난민신청자에게 충분한 진술기회를 부여하고, 난민심사에 필수적인 질문이 누락되지 않도록 난민심사 매뉴얼을 제작(~`19.10)*하여 충실하고 체계적인 난민면접을 수행하겠습니다.

* 기존 난민업무 관련 법령, 지침, 편람 등을 보완/편집하여 세부 심사매뉴얼 제작

○ 난민전문가를 채용(`19.4~)*하고, UNHCR과 공동으로 난민전담공무원 직무교육을 운영(`18.1~)*하는 한편 연간 50시간 이상 관련교육 이수를 의무화(`19.4)하여 난민심사 전문성을 지속적으로 강화하고 있습니다.

* `19.4 난민전문가(전문임기제) 8명 채용, 이외 7명 추가채용 예정

3) 오류없이 정확한 난민통역 체계를 구축하겠습니다.

○ 난민신청자 본인의 거부 등 특별한 사정*이 없는 한 면접과정을 녹음·녹화하고(`18.7~) 있으며, 주기적으로 통역오류 유무 및 통역품질을 평가(`19.4~8, 통역검증 연구용역 중)**하여 난민면접의 정확성을 확보하겠습니다.

* 신원노출 우려 등으로 난민신청자 본인이 거부하는 경우 등
** 「난민전문통역인 자격검증 및 난민통역 품질관리 방안 연구」, 한국외대 연구산학협력단

○ 아울러 난민전문통역인 풀(pool)을 정비(`18.4)*하고 전문통역인을 추가 채용(`19.4)**하는 한편, 난민통역 교육수강을 의무화(`18.4)하는 등 난민통역의 품질도 높이고 있습니다.

* `19.6 기준, 24개 언어 173명 위촉
** `19.4 불어 1명, 아랍어 1명 채용, 이외 3명 추가채용 예정

법무부는 앞으로도 공정하고 합리적인 난민심사 제도를 운영하기 위하여 다각적인 노력을 지속하겠습니다. 

문의 : 법무부 난민과(02-210-4161)

이전다음기사 영역

하단 배너 영역

지금 이 뉴스

추천 뉴스