본문 바로가기 메인메뉴 바로가기
코라나19, 우리모두 서로를 믿고 격려하며 이겨냅시다!!! / 선도국가로 도약하는 대한민국 대전환 한국판 뉴딜 코라나19, 우리모두 서로를 믿고 격려하며 이겨냅시다!!! 방역대응 경제지원 예방수칙 힘내라! 대한민국 사실은 이렇습니다. 전문가 시각 선도국가로 도약하는 대한민국 대전환 한국판 뉴딜

img-news

콘텐츠 영역

(설명자료) 韓·日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국의 품목분류 체계 차이 및 통계 계상 방법 차이에 의한 것임

(설명자료) 韓·日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국의 품목분류 체계 차이 및 통계 계상 방법 차이에 의한 것임

산업통상자원부 2019.07.12
보 도 설 명 자 료
(’19. 7. 12)
 
수신 : 산업통상자원부 등록기자
제목 : 韓日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국품목분류 체계 차이 및 통계 계상 방법 차이에 의한 것임(뉴스1 7.12일자 보도에 대한 설명)
 
◇ 韓・日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국의 품목분류(HS코드) 체계 차이 및 통계 계상 방법에 의한 것임
 
◇ 7월 12일 뉴스1 <한국이 일본에 수출한 불산 99.7%가 사라졌다> 기사에 대해 다음과 같이 설명합니다.
 
1. 기사내용
 
□ 한국이 올해 1∼5월 일본에 수출한 불화수소 물량이 39.65톤인데 비해, 일본이 한국에서 수입한 불화수소 물량은 0.12톤에 불과함
 
2. 同 보도내용에 대한 산업부의 입장
 
□ 한일 양국간 불화수소의 수출입 물량이 다른 것은 기사에서 언급수출 물량이 통계에서 사라진 것이 아니라, 양국간 품목분류(HS코드) 체계와 통계 계상 방법 차이에 따라 발생한 것임
 
ㅇ 불화수소의 품목분류에 있어, 한국은 10단위 코드(2811-11-1000)관리하고, 일본은 9단위 코드(2811-11000)로 분류하고 있으며, 일본의 품목분류가 한국의 코드보다 광의의 개념임
 
* 일본의 對한국 수입 물량(0.12톤)은 한국 기준으로 2811-11-1000 코드가 아닌 2811-11-9000로 집계되고, 일본 기준으로는 2811-11000으로 집계됨
ㅇ 또한, 수출입 통관 계상시 수입은 원산지 국가로 기재하고, 수출은 목적국가로 집계하는 것이 일반적으로(韓・日 양국 포함),
 
- 한국의 對일본 불화수소 수출(39.65톤, '19.1∼5월)물량은 일본으로부터 수입한 이후 품질상의 이유로 반송한 것이며(원산지가 중국인 제품),
 
- 일본의 對한국 수입(0.12톤, ’19.1∼5월)으로 집계되지 않고, 해당 원산지 국가 통계로 계상되고 있어, 양측의 수출입 통계가 상이한 것임
 
※ 문의 : 수출입과 조익노 과장/한주현 사무관(044-203-4041)

"이 자료는 산업통상자원부의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다."

텍스트 데이터는 공공누리 출처표시의 조건에 따라 자유이용이 가능합니다.
단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 문화체육관광부가 저작권 전부를 갖고 있지 아니하므로, 자유롭게 이용하기 위해서는 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다.
공공누리가 부착되지 않은 자료는 담당자와 사전에 협의한 이후에 사용하여 주시기 바랍니다.

아~차!뉴스