엘리자베스 2세 영국 여왕 방한

영국 여왕 엘리자베스 2세 내외가 김대중 대통령 내외의
초청으로 4월 19일부터 22일까지 3박4일 일정으로 우리나라를
국빈방문한다. 이번 엘리자베스 여왕의 방한은 1883년 두
나라가 수교한 이래 영국 국가원수로서는 처음이다.

두 나라 정상은 이희호여사와 에딘버러공도 참석한 가운데
4월 19일 청와대에서 정상 환담을 갖고, 두 나라 사이의
우호협력 증진 방안과 문화.예술 등 공동 관심사에 대해
의견을 나누고 친분을 더욱 돈독히 다질 예정이다.

영국 여왕의 이번 방한을 계기로 두 나라 사이의 우호협력관계는 한 차원 높은 단계로 발전하는 전기가 될 것으로
기대된다.

영국 여왕은 이번 방한 기간 중 가능한 많은 지역을 방문하여
한국 국민을 직접 만나고, 우리 사회의 다양한 면모를 가능한
많이 접할 계획이다. 그런 영국 여왕의 방한활동은 영국
국민들에게한국을 보다 잘 이해시키고 두 나라 국민의 우의와
서로에 대한 이해를 더욱 두터이 하는 좋은 기회가 될 것으로
보인다.

또, 여왕 방한 기간중 개최되는 [한.영재계]회의도 두 나라의
실질협력 증진에도 많은 기여를 할 것으로 전망된다.

이번 여왕의방한에는「로빈 쿡」외무장관 등이 수행하며 영국
기자 50여명이 내한, 동행취재 할 예정이다. 또, 한.영
재계회의 참석을 위해 영국기업인 30여명도 방한하며, 여왕
방한기간에 맞춰 한국전쟁때 참전했던 영국 참전군인 80여명을
포함한 170여명의 영연방 참전 군인도함께 방한할 예정이다.

참고 : 1. 방한의의 및 기대 성과

2. 영국여왕의 방한 일정

3. 엘리자베스 2세와 에딘버러공 인적사항

4. 영국 개황.

방문 의의 및 기대성과

1. 정상외교를 통한 우호협력관계 심화

ㅇ 한.영 수교(1883) 이래 영국 국가원수로서 첫방한

ㅇ 김대중대통령과는 98년 4월 런던 ASEM 정상회의에 이은
두번째 만남으로, 이번 방한기간중 세번에 걸친 만남을 통해
두 나라 정상간 개인적 친분을 더욱 돈독히 할 수 있는 기회

2. 21세기를 맞아 한차원 높은 양국관계 발전을 위한 전기
마련

ㅇ 이번여왕의 방한 일정은 지난 100여년동안 쌓여진 두 나라
관계의 폭과 깊이를 반영

- 정치.경제분야 뿐 아니라 참전용사 접견, 유공시민 서훈,
문화행사, 성공회 방문 등 다방면에 걸친 일정

ㅇ 특히 여왕은 방한기간중 가능한 많은 지역을 방문하여 많은
사람을 만날계획이며, 우리 사회와 문화를 보다 많이 접하는
기회를 가질 예정

- 미동초등학교, 인사동, 안동 하회마을 등 방문

ㅇ 따라서, 이번 방한때 여왕이 보고 만나는 한국과
한국인들의 다양한 모습이 영국 언론을 통해 전해짐으로써
영국 국민들의 우리에 대한 이해와인식을 크게 제고시킬
것으로 전망

- 여왕은 흔히 "영국 국민의 눈과 귀"로 알려진 것처럼 여왕의
동정은 늘 영국 국민의 이목이 집중

ㅇ 여왕은 영국의 예술과 문화의 가장 큰 후원자(Patron)로서
이번 방한을 통해 여왕이 접하게 될 한국의 전통예술과 문화가영국에 본격적으로 소개됨으로써 향후 두 나라 문화교류
증진에도 기여할 것으로 기대

3. 두 나라 실질협력관계 심화.발전 기반 조성

ㅇ 세계 제5위의 경제대국인 영국은 98년 EU 국가중 한국의
제1의 수출대상국이었을 뿐만 아니라, 우리 기업의 대EU
투자액의 48%를 차지하는 제1의 투자 대상국

- 교역액("98) : 59억불 (수출 42억불, 수입 17억불)

- 대영투자("98 누계): 97건 15억불

ㅇ 98년이후 영국 기업의 대한 투자가 급증하는 시점에서
이루어진 이번 방한은 한국경제에 대한 영국 기업인들의
신뢰를 제고함으로써 두나라 경제협력을 더욱 가속화시킬
전망

- 대한 투자("98 누계): 160건 8.5억불

※ 98년이후 영국 기업의 대한 투자 결정 : 17억불 상당

- British Telecom 4억불(LG), PowerGen 2.1억불(LG가스),
Fleming 1.5억불(동양화학), HSBC 9억불(서울은행), ICI사
5,800만불(동성화학) 등

ㅇ 특히 이번 방한기간 중 개최되는 [한.영 재계
회의](Business Conference)는 21세기의 바람직한 한.영간
경제협력 방향을 모색하는 계기를 제공

- 4.20(화) 한.영 재계 주요인사 400여명 참석하에 개최
- 회의주제 : "Futurespective : Globalisation & Innovation
in the New Millennium"
- 개막연설 : 홍순영 외교통상부 장관, Cook 외무장관

영국 여왕 방한 일정(안)

4.19(월)

서울공항 도착
국립묘지 헌화
공식 환영식 및 정상환담(청와대)
미동 초등학교 방문

4.20(화)

산업 시찰
한-영재계회의(Business Conference) 참석자 접견
이화여대 방문
인사동 방문
국빈 만찬(청와대)

4.21(수)

안동 하회마을 등 방문
- 에딘버러공은 판문점 방문
국회의원 접견
콘서트 참관(KBS 홀)
리셉션 개최

4.22(목)

한-영 시민에 대한 훈장 수여
영 연방참전용사 접견
영국 문화원 및 성공회 방문
서울 출발

※ 양국 민간차원의 정례 행사인 한.영포럼도 여왕 방한
기간에 맞춰 4.19(월)-21(수)에 서울에서 개최 예정

엘리자베스 2세 인적사항

ㅇ 성 명 : 엘리자베스 2세(Queen Elizabeth II)

ㅇ 공식칭호 : Her Majesty Queen Elizabeth the Second

ㅇ 생년월일 : 1926. 4. 21 (73세)

ㅇ 출 생 지 : 런던

ㅇ 학 력

- 정식 교육은 받지 않고 개인교사에게 역사, 법률, 음악,
미술, 승마, 수영 등을 교육 받음

ㅇ 주요 경력

- 1944 추밀원 위원
- 1947.11.20에딘버러(필립)공과 결혼
- 1952. 2. 6 영국 여왕으로 즉위
- 1953. 6. 2 대관식

ㅇ 가족관계 : 부군 필립공과 3남 1녀 (찰스 왕세자, 앤공주,
앤드류 왕자, 에드워드 왕자), 모친(Queen Mother, 99세)

ㅇ 취 미 : 승마, 음악감상(특히 헨델), 경마

<여왕의헌법적 지위>

ㅇ 영국의 국가원수이며, 54개 영연방 국가의 정신적 구심점
(아직도 17개 영연방 국가의 국가원수)

ㅇ 행정부 수장(Head of Executive), 사법부의 총수, 군
총사령관

- "군림하나 통치하지 않는 존재"로서 실제 통치능력이 없는
상징적 권한

ㅇ입법에 있어서 불가분 구성부문(국왕, 상원.하원 3기관의
합의가 있어야 입법행위 가능)

ㅇ 국정수행 관련 여왕의 역할

- 수상 임명 권한 (대개 의회 다수당 당수를 임명하지만 총선
결과 다수당이 없을 때는 수상 임명때 실질적 권한 행사)
- 의회의 소집, 정회,해산 및 법안 승인
- 정부 고위관리, 법관, 군 간부, 총독, 외교관 임명
- 작위 및 훈장 수여, 사면, 감형, 선전포고, 조약 체결 등에
있어 내각의 권고에 따라 재가

에딘버러 공 인적사항

ㅇ 성 명 : 필립 마운트배튼(Philip Mountbatten)

※ 보통 필립공(PrincePhilip)으로도 불려지며 에딘버러공
(The Duke of Edinburgh)은 공식작위임

ㅇ 공식칭호 : His Royal Highness Prince Philip, Duke of
Edinburgh, Earl of Merioneth and Baron Greenwich

ㅇ 생년월일 : 1921. 7. 10 (78세)

ㅇ 출 생 : 그리스 코르푸섬 출생

※그리스 왕자 출신이나 어려서부터 영국의 외가에서
양육되었으며, 여왕과 결혼하면서 영국 국적 취득

ㅇ 학 력 : 왕립 해군사관 학교

ㅇ 주요경력

- 1944-51 영국 해군장교(지중해 함대 근무, 구축함
"Magpie"호 함장)
- 1947.11.20 엘리자베스 2세(당시 공주)와결혼
- 1981-현재 세계야생동물기금 회장, 추밀원 고문, 요트,
크리켓, 승마 등 각종 스포츠협회 회장, 캠브리지대학
명예총장

ㅇ 취 미 : 폴로, 요트, 승마, 비행기 조종 등

ㅇ 방한기록 : 85.10 국제승마협회 회의 참석차 방한

영국 개황

1. 일반 개관

ㅇ정식국명 : The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland

ㅇ 면 적 : 241,752㎢

ㅇ 인 구 : 5,900만명("97 기준)

ㅇ 수 도 : 런던 (인구 707만명)

ㅇ 영 토 : England, Wales, Scotland, Northern Ireland 4개
지역으로 구성

ㅇ 종 교 : 성공회(50%), 개신교(30%), 카톨릭(11%)

2. 정치현황

ㅇ 정치체제 : 입헌군주제, 의원 내각제(양원제)

- 상원 1,139명(종신직), 하원 659명(임기 5년)

ㅇ 국가원수 : Her Majesty Queen Elizabeth Ⅱ

- 1926. 4.21 런던에서 출생 (Elizabeth Alexandra Mary)
- 1952. 2.6 즉위(부친 Geroge Ⅵ세 서거 직후 왕위 계승)
- 1953. 6. 2 대관식

ㅇ 주요 각료

- 수 상 : 토니 블레어 (Tony Blair)
- 외무장관 : 로빈 쿡 (Robin Cook)
- 재무장관 : 고든 브라운 (Gordon Brown)

ㅇ 정치정세 - 97.5 총선에서 노동당이 압도적 의석 확보로18년만에 정권 교체를 실현한 이후 안정적 집권기반 유지
※ 하원의석 총 659석중 419석(64%) 확보 - 보수당 165석,
자유민주당 46석, 스코틀랜드 민족당 및 기타 29석 - 노동당
정부는 정책방향으로 "제3의 길"을 표명하면서, 보수당 정부
경제정책(Thatcherism)의계승.발전 및 투명성 있는 "깨끗한
정치"를 지향
※ 최근 주요 정치 현안 - 중앙정부 권한의 지방 이양
. 스코틀랜드 및 웨일즈 의회 설립 추진(99.7 목표)
- 상원 개혁 추진
. 750여명의 세습 귀족에 대한 상원의원 자격 및 투표권을
박탈하고 새로운 상원 선출 추진- 왕실 개혁 추진
. 왕실에 대한 정부재정 지출 단계적 축소, 왕족의 상원
출석.투표권 폐지 및 왕실 행사 간소화 등이 골자

3. 경제현황

ㅇ 주요경제 지표("97 기준)

- 국민총생산 GDP : 1조 1,724억불
. 1인당 GDP : 19,583불
- 무역규모
. 수출 2,793억불. 수입 2,998억불
- 경제성장률 3.4%, 물가상승률 3.6%, 실업률 6.2%
- 화폐 : 파운드 (1파운드 = 1.65달러)

ㅇ 경제 정세 - 보수당 집권 18년간 진행해 온 시장경제
중심의 개혁정책을 현 노동당정부도 일관성있게
계승.추진함으로써 지난 2-3년간 유럽 주요국경제중 가장
우수한 실적 기록
. GDP 성장률 : 평균 3%이상 (독, 불, 2%대 성장)
. 실업율 : 80년이래 가장 낮은 수준인 6.2%(ILO 기준)
. 무역수지 : 파운드화 강세 여파로 141억파운드 적자
. 98년 하반기에 들어와 매출액 및 수출 감소 등 경기 하강
국면 시작
-파운드화 강세 및 고금리로 인한 제조업 부문의 부진 및
세계적인 경기 침체 우려 등을 고려, 기준금리를 7.5%에서
5.5%로 인하
- 99.1.1 출범한 유럽단일통화(EURO) 가입 검토 진행중

4. 대외관계

ㅇ 기본방향

- 유럽문제에 있어서 건설적인 참여를 통한 유럽내지도적
위치 확보
- 미국과의 긴밀한 유대 협력관계 유지

ㅇ 대유럽 정책

- 과거 보수당 정부의 비타협 정책 대신 건설적인 협조 정책
표방
. 2002년 차기의회 출범후 국민 투표를 통해 EURO 가입여부
결정
- NATO 중심의 집단안보를 유지하면서 EU의 공동 외교안보정책(CFSP)을 뒷받침할 수 있도록 EU내 국방기능 부여
주장

ㅇ 대아시아 정책

- 97.7 홍콩의 중국 이양후 중국정부와 관계 강화 추구
- 인니, 미얀마 등의 민주화와 인권개선 노력에 적극 참여
- 한반도 평화와 안정에 기여
. EU 차원의 KEDO 지원 지지 및독자적으로 KEDO에 100만불
기여

ㅇ 기타 주요 대외정책 - 유엔 개혁 및 재정위기 타개 노력
지지(일본의 안보리 상임 이사국 지위 획득 지지)
- 영연방내 경제개혁, 무역확대, 투자촉진, 인권개선 등 협력
도모
- 국제인권증진, 대량파괴무기 비확산, 테러.조직범죄및
마약거래 문제 대처에 주도적 역할

5. 우리나라와의 관계

ㅇ 수교 : 1883.11 한.영 우호통상조약 체결
1949. 1 재수교(한일합방이후 외교관계 단절)
1957. 6 대사 관계 승격
ㅇ 주영대사 : 제15대 최성홍 대사(99.3 부임) ㅇ 주한대사 :
제12대 Stephen Brown대사(97.4 부임) ㅇ 주요인사 교류

- 1985.10 Philip공 방한
- 1986. 4 전두환 대통령 방영
- 1986. 5 Margaret Thatcher 수상 방한
- 1988. 9 Ann 공주 방한 (올림픽 참관)
- 1989.11 노태우 대통령 방영
- 1992.11 Charles 왕세자 부처 방한
- 1995. 3 김영삼대통령 방영
- 1996. 3 John Major 수상 방한
- 1998. 4 김대중 대통령 방영

ㅇ 경제 관계

- 교 역

(단위: 백만불)



- 투 자(98년 누계)

(단위: 백만불)

대영 투자 : 97건, 1,504
대한 투자 : 160건, 849

- 교 민: 약 11,000명 (교민: 2,690,체류자: 8,640) 6.
북한과의 관계

ㅇ 91.5 IMO 상주대표부(런던) 설치

ㅇ 영.북 교역(영국 기준, "96)

- 대북 수입 36만불, 대북 수출 3,689만불

ㅇ 대영 부채 : 97년말 현재 총22.3억불

“이 자료는 국정홍보처의 보도자료를 전재하여 제공함을 알려드립니다.”